Podmínky registrace
General contractual conditions of the TIMBERPOLIS portal and mobile applications
By completing registration (sign up) to the TIMBERPOLIS portal or in TIMBERPOLIS mobile application (TIMBERPOLIS system), the client confirms that he has fully understood and accepts these general terms of use. Granting a particular approval for the processing of personal data is a prerequisite to register and use the DREVARI.SK, DREVARI.CZ and TIMBERPOLIS portals or mobile applications.1. These General contractual conditions (“the GCC”) arrange binding legal relations between the company: DREVARI.SK, s.r.o., IČO: 36501310, located at: Arm. Gen. L. Svobodu 4, 080 01 Prešov, Slovak Republic, recorded in the Commercial Register of the District Court of Prešov, Slovak Republic, in the department: Sro, listing number: 15769/P (hereinafter only the “provider“) and the other party (hereinafter only the “client“) following from a contract on the provision of internet services (hereinafter only “contracts“) and are an inseparable part of that contract.
2. The offer of the services published at the given time on the provider’s internet pages is contingent on the closing of a contract in accordance with the general terms of use valid at the given time.
3. The TIMBERPOLIS portals, its parts, mobile applications (hereinafter only “TIMBERPOLIS system"), information and services are provided "as they are," with no guarantee of any kind, whether explicit or implicit, including a guarantee of ownership rights, a guarantee of merchantability or a guarantee of verity. The provider and operator is not responsible for their propriety or reliability.
4. The TIMBERPOLIS system is an open system which allows any person to visit, use its service and to have access to selected information and contact data of registered clients.
5. The registration of a client in accordance with the provider’s offer of internet services and the GCC valid at the given time is made by acceptance of the proposed conditions for the closing of a contract. Registration can only be in electronic form. Electronic form is understood to be the filling out and sending of the internet form located on the internet pages of the provider in the REGISTRATION section.
6. The extent of provided services is based on an order from the client and is in agreement with the offer of internet services of the provider. The current offer of the provider is published on the provider’s internet pages and the provider reserves the right to change it at any time.
7. The price of the provided services is a component of the provider’s offer of internet services that is valid at the time of closing of the contract. Unless stated otherwise in the provider’s offer of internet services, the price for the provision of internet services is applicable for a period of one year from the time payment is made into the provider’s account.
8. Extension of the period for the provision of internet services is always possible only for a period of one year. By paying the price for the provision of internet services in the subsequent one-year period, the client is agreeing with the terms of use (the GCC) as worded on the first day of the subsequent one-year period.
9. Rights and duties of the contracted parties.
9.1. The provider is authorized:
a.) to make public or to offer to third parties the contact information of a registered client and to do so within the scope of the client’s prepaid user program. The TIMBERPOLIS system is an open system accessible to each visitor to the Web site or mobile application. The provider is therefore not responsible for misuse or abuse of a client’s contact information by a third party. If the client provides certain information to the provider, it is understood that he agrees with its publication or provision to the third party, if the client and the provider have not agreed otherwise.
b.) to refuse, block or permanently cancel the registration of a client, possibly without providing any compensation to the client for the internet services or their part:
- if the activities of the client are not related to the forestry, wood or furniture theme of the portal,
- if the client introduces incorrect or misleading information about itself or if it has not filled in all mandatory contact information, or if the identity of the client is not sufficiently documented,
- if the client publishes or distributes in the provided services information not related to the forestry, wood or furniture theme,
- if the client publishes information which is incorrect, wrongful or incomplete or is repeated or misleading,
- If the client, despite being warned, uses lettering other than Latin or Latin characters (0-9, a-z, A-Z) in advertisements,
- if the client attempts to create multiple registrations or is registered multiple times. The TIMBERPOLIS system permits only 1 registration for 1 client or 1 legal entity,
- if the client misuses information from the database of the TIMBERPOLIS system, distributes it further or provides it to a third person for financial gain,
- if the client misuses the services and excessively contacts other clients with commercial offers. The client will be warned in advance by the provider regarding excessive contacting of other clients,
- if the client publishes classified ads or contributions in forums or other information which is labeled as unsuitable or inappropriate in form or content by other users,
- if the client publishes classified ads or contributions in forums or other information about competing media,
- if a client does not respect a warning and announcement from the provider or does not agree with the way in which the services are provided,
- if the client disagrees with the ranking by the TIMBER RANK system. More on this in point 11.
- if the client misuses and incorrectly evaluates the activities of other clients in the TIMBER RANK system,
- if the client is inactive for a long period of time and despite warning from the provider does not renew his activities,
- if the client does not pay the price due to the provider properly and on time for the services ordered,
- if the provider decides to do so without giving a reason to the client. If such client paid the registration fee or part of it, the provider must, on the request of the client, refund the unused portion of the registration fee to the client’s account. In such a case the provider is not obligated to publish information regarding the client.
c.) to use information which the client entered during registration for the purposes of the provider. The client agrees with the free provision of such information to third parties. This is also applicable for clients who registered and who have still never utilized the services of the TIMBERPOLIS system,
d.) to refuse responsibility relating to any offers, information or orders for good or services which will be carried out through the TIMBERPOLIS system,
e.) to refuse responsibility for the continuous, error-free functioning of the system and technical operations, completely protected information of the TIMBERPOLIS system from possible raids or attacks, from possible mistakes in language translations as well as any damages which may occur to the client as a result,
f.) to send any information published in the system of portals to a user via a so-called e-mail “newsletter”. This mail can contain commercial content, business offers, requests and announcements. A client cannot consider such activities as unrequested electronic mail from the side of the provider (so-called "spam"),
g.) to send mass e-mail correspondence with commercial offers, so-called "direct mailing", under the heading of other clients through the TIMBERPOLIS system. Each such mass commercial correspondence is clearly marked and cannot be considered as unrequested electronic mail from the side of the provider (so-called "spam"),
h.) to refuse the refunding of a paid registration fee upon premature cancellation of a client registration; in such a case the client shall not have claim to the refunding of the price paid nor any part of it,
i.) to withdraw from the contract if the client does not pay the registration fee within 30 days of registering or of ordering the service,
j.) to refuse without compensation the provision of internet services or their part if the form, size or content does not satisfy the requests which the provider presents on the pages of the TIMBERPOLIS system,
k.) the provider shall reserve the right to cancel a client’s registration or any of his adverts or other information for reason of being designated as inappropriate by other clients. The provider is not required to consult with the given client in advance of such cancellation,
l.) the provider reserves the right, with immediate effect, to withdraw from the contract and to permanently cancel a registration along with published classified ads, contributions or other information of a client, if this client or a natural person or legal entity close to him, uses information obtained from the provider during the provision of contracted services, in order to perform competitive activities (for example, a competitive Web site). The provider shall in such a case have the right to a contractual penalty in the amount already paid (the subscription price) for the provision of internet services according to the contract, namely for the moment of withdrawal from the contract to the end of the pre-paid period for providing internet services,
m./ to ask payment at any time for services which were previously provided free of charge. The client will be informed in advance about additional fees and will be offered the opportunity to agree to or refuse additional use of the services,
n./ to refuse responsibility and compensation for losses upon misuse of access to a client’s account in the TIMBERPOLIS system by an person other than an authorized person / client,
o./ the provider has the right to designate the method, range and order of displaying information, or to change it or charge for it at any time. The method according to which information is displayed is handled automatically by the system and the provider shall not interfere with it and it is exclusively a matter for the provider and a trade secret,
p./ the provider has the right to refuse the cancellation of a registration which a client has himself requested, if this request is not in written form in the English or Slovak languages and if this written request does not contain the demonstrable identity of the client,
q./ under the heading of the client to sent e-mail or an invitation to a third party which is not registered in the system. Addressing of third parties is voluntary and the user shall enter an e-mail address himself in good faith that the addressed third party may have an interest in using the services of the TIMBERPOLIS system. Responsibility for all possible problems associated with such contact is on the side of the client who initiated the contact and who entered the e-mail addresses.
r./ to refuse any responsibility, the refunding of the registration fee or payment for a banner ad, if at a given moment information is displayed on the page and an advertising banner of a competitive nature is also displayed on this same page,
s./ the provider has the right to store the client´s data such a phone number and others for internal purposes when the client uses the mobile apps of the provider (Timberpolis, Wood calculators, Recorder, WoodProfi, OPTI-TIMB and others)
9.2. The provider provides services, their range and access to them as they are. The provider may modify, change, or limit those services which are offered free of charge and may do so without previous warning.
9.3. The client is authorized:
- to request cancellation of registration on the TIMBERPOLIS system. Cancellation of registration must be done by the client in written form. Upon cancellation of a paid-for registration the client does not have a claim to a refund of any part of a paid registration fee (the price for provided services),
- to request help with use of the provided services, namely in the form of sending a request through the electronic form located in the section CONTACT
9.4. The client is obligated:
- upon the order of a banner campaign or registration program to pay the order or registration fee properly and on time according to the valid price list and according to the order services,
- the user program PARTNER is valid for one year. Users subscribed to the PARTNER program must notify us at least three months in advance if they wish to cancel their partnership. Failure to provide timely notification will result in automatic renewal for the following subscription period.
- to provide correct information upon registration and use of the TIMBERPOLIS system. The provider assumes no responsibility for the contents of information presented by the client.
- the client must be fully aware that any information provided or obtained through the TIMBERPOLIS system is not verified by the provider and therefore working with such information is therefore the personal decision, responsibility and risk of the client,
- to provide when using the services of the TIMBERPOLIS system information in sufficient and responsible range, content form and size,
- to abide by instructions which are displayed with each form or in help
10. A banner ad is provided in the following way:
- the provider offers the rental of advertising space for an agreed upon time period and location. By location is meant the specific language version or selected part of the portal – e.g. Introductory page, Forum...
- the provider requires payment for the agreed upon campaign in advance, prior to its beginning and prior to production of the banner,
- the provider does not guarantee any number of click-throughs or displays of a banner ad,
- 5 banner ads from different users can rotate in one location and can change with each page view of the internet page or its being refreshed (i.e. it is not visible at every single moment),
- the current price list for ads is sent to an interested party on request or displayed on the pages of the portal in the Advertising section,
- prices are valid for an ad only on one of the portals, that is, not for all, unless agreed upon otherwise,
- the provider has the right to refuse an ad:
- if the content and subject matter are not connected with the wood or furniture focus of the portal,
- if it is an unsuitable technological version (incompatible format, size of the banner and the like),
- if the buyer of the ad does not pay on time the agreed upon price for the campaign,
- with an order for creation of a banner ad by the provider, the provider is obligated to create the banner ad within 14 days of submission of documents. The parties can by written agreement decide upon another deadline,
- the provider offers during the advertising campaign access to the client to online statistics on page displays and click-throughs,
- for achieving full functionality the client is obligated to follow the technical instruction of the provider,
- the client is obligated to check the full functionality of the banner ad prior to its launch or at the start of the campaign,
- deficiencies discovered by the purchase of a banner ad during or after completion of a campaign may be rejected by the provider without compensation,
11. The system of evaluation TIMBER RANK expresses a coefficient of a user’s popularity based on evaluations by other users. In the TIMBER RANK system are presented user ratings, and the provider takes no responsibility for the opinions presented, nor does he identify with them or interfere in them.
12. The optimization systems as OPTI-TIMB and Cutting Plans are provided in the following way:
There are inherent risks when using the OPTI-TIMB system, Cutting Plans (and its components). The provider and the author hereby warn the client to fully understand the potential risks before using the system. The OPTI-TIMB system and the created sawing patterns are provided “as is” without any warranty, express or implied. Sawing patterns and cutting plans created in the OPTI-TIMB system (or in Cutting Plans) must only be considered as proposals. The client uses them at own risk, without any guarantees from the provider. Use of the OPTI-TIMB System (or Cutting Plans) is at client´s sole discretion, risk and with client´s consent, and the client is solely responsible for any damage, injury, threat, injury, loss, financial loss or loss of data resulting from such activities. The client is solely responsible for the security, protection, backup of data and equipment used in connection with any part of the OPTI-TIMB system (or Cutting Plans). No advice or information, whether oral or written, obtained from the provider or this website constitutes a guarantee. The provider may change the OPTI-TIMB system or the documentation made available on its website at any time without prior notice, or the documentation may be out of date. The system provider does not undertake to update these materials. The system provider does not accept responsibility for errors or omissions in the system or in the documentation available on its website. In no event shall the provider be liable to the client or any third party for any punitive, incidental, indirect or consequential damages, damages of any kind, or any damages incurred in connection with the use of this system or during sawing. The provider warns the client strongly – no liability for damages! The provider of the OPTI-TIMB system and the author expressly disclaim any warranty for the OPTI-TIMB system. The OPTI-TIMB and Cutting Plans system and all related components, functions, services and documentation are provided “as is”, without any warranty, express or implied, including (but not limited to) implied warranties or merchantability, fitness for a particular purpose or non-infringement. The entire risk arising from the use or performance of the OPTI-TIMB and Cutting Plans system and connected components remains with the client.
13. The provider in the case of request of a use may allow access to direct online editing of texts in advertising banners. The provider shall bear no responsibility for mistakes, incorrect information or misuse of this opportunity; likewise he is not obligated to return the fee for the paid advertisement,
14. The provider is not responsible for information provided / published by any client whatsoever, particularly if it were entered into the system under the access name, which consists of an e-mail address and the access password of the client. With regard to the range of provided / published information and the number of clients, the provider may supervise provided / published information and arrange for a correction, only on the basis of initiative of clients or third parties.
15. The provider is not responsible for the activities of clients of the TIMBERPOLIS system and bears no responsibility for any misuse of the system’s services by clients or third parties.
16. The provider bears no responsibility for any damage that may occur to clients or third parties directly, indirectly or accidentally as a consequence of or in association with the use of the services of the TIMBERPOLIS system.
17. The client is fully responsible for the content of its published information, adverts, attachments, videos, photographs or other files, with the awareness that the rights of third parties shall not be affected. The provider is not responsible for any breach of the rights of third parties by a client.
18. If the client publishes photographs, videos or other information of which he is the author, at the moment of publication in the TIMBERPOLIS system, he thereby grants the provider a free, non-exclusive license to use them, for the full period of their publication. The method of use will be in compliance with the designation of the TIMBERPOLIS system and in compliance with the GCC.
19. WoodProfi Mobile Application. The following terms apply to the use of the WoodProfi mobile application (the “WoodProfi app”), which is provided by the Provider as part of the TIMBERPOLIS system:
19.1. Free Measurements: Each user is initially granted ten (10) free volume measurements when using1 the WoodProfi app. These free measurements allow the user to count logs/timber/lumber and estimate volume using the app’s photo measurement feature without charge.
19.2. In-App Purchases After Free Use: After the initial free measurements are used, continued use of WoodProfi requires either (a) purchasing additional measurement credits (pay-per-measurement) as offered and priced within the app, or (b) subscribing to an unlimited-use plan. The pricing and details for one-time purchases and subscriptions are clearly indicated in the WoodProfi app (via the Google Play billing interface). All fees for in-app purchases are due at the time of purchase.
19.3. Monthly Subscription Terms: WoodProfi offers a monthly subscription for unlimited measurements. Subscription fees are billed monthly in advance through the user’s Google Play account and will auto-renew each month until canceled by the user. No refunds will be provided for subscription payments (or unused portions of any subscription period), even if the user stops using the app during an active subscription term. It is the user’s responsibility to manage or cancel their subscription before the next billing cycle if they wish to stop using the service. The Provider is not obligated to refund any charges if the user fails to cancel in time. The user can cancel the subscription at any time via their Google Play account settings; cancellation will prevent future auto-renewal charges but will not retroactively refund any fees already paid.
19.4. Nature of Measurements – Estimates Only: The WoodProfi app analyzes user-provided photographs to count logs or timber pieces and estimate their volume. These measurements are estimates only. Many factors can affect the accuracy of the results, including (but not limited to) the angle or distance of the photo, lighting conditions, shadows, obstructions, the quality and resolution of the device’s camera, and the accuracy of any calibration or reference data provided by the user. The Provider does not guarantee that the measurements or volume calculations provided by WoodProfi are 100% accurate or fit for any particular purpose. The results should be viewed as approximate estimates to assist the user, not as professionally certified measurements. The user agrees to use these results at their own risk and should independently verify critical measurements if needed for important or commercial purposes.
19.5. Limitation of Liability for WoodProfi Results: To the maximum extent permitted by applicable law, the Provider shall not be liable for any errors, inaccuracies, or miscalculations in the WoodProfi app’s measurement results, nor for any loss, damage, or consequence arising from the use of or reliance on those results. The user acknowledges that any actions they take based on the app’s estimates (such as business decisions, log purchasing/selling, transportation, or inventory planning) are taken at their own discretion and risk. In no event will the Provider be responsible for any direct, indirect, incidental, consequential or special damages (including, without limitation, financial losses or lost profits) resulting from the use of WoodProfi or the inability to use it, even if the Provider has been advised of the possibility of such damages. The WoodProfi app and its results are provided “as is” and “as available,” without any warranty of any kind, either express or implied. The Provider disclaims all warranties, including but not limited to warranties of accuracy, reliability, fitness for a particular purpose, and non-infringement, in connection with WoodProfi’s performance.
19.6. Availability and Geographic Use: The WoodProfi mobile application is available for download worldwide via the Google Play Store, subject to Google’s terms and availability in each region. While the app may be used by users in any country, all use of the WoodProfi app remains subject to these Terms of Use and the governing law and jurisdiction clauses herein. The user is responsible for compliance with any local laws applicable to the use of WoodProfi. These Terms (and the usage of WoodProfi) are governed by the laws of the Slovak Republic, and any disputes arising from WoodProfi use fall under the exclusive jurisdiction of the Slovak courts, as specified in the General Terms. No matter where the WoodProfi app is accessed or used, the rights and obligations of the Provider and user will be interpreted according to Slovak law.
19.7. No Timberpolis Account Required (at Present): Currently, users can download and use WoodProfi without registering for or logging into a Timberpolis account. The WoodProfi app operates independently of the Timberpolis web portal login. However, the Provider reserves the right to introduce a login or account requirement for WoodProfi in the future. For example, future versions of the app may require users to sign up for a Timberpolis account or link WoodProfi to an existing account to synchronize data or enable additional features. If the Provider implements such a requirement, users will be informed of the change. Continued use of WoodProfi after any such update (and after being informed of the new requirement) will constitute acceptance of the updated Terms, including any obligation to register or log in. It remains the user’s choice to continue using the app under the new conditions or to stop using the app if they do not agree with the changes.
19.8. User Content and Data in WoodProfi: By using the WoodProfi app, the user may upload or capture photographs of logs/timber/lumber and provide certain data (e.g. dimensions or calibration info) to facilitate measurements. The user retains ownership of any such photographs and data they provide. However, by submitting content through the app, the user grants the Provider a license to store, process, and use those photos and data for the purpose of providing the WoodProfi service and improving its algorithms. The Provider will handle all personal data and user-uploaded content in accordance with applicable data protection laws (including the EU GDPR) and the Provider’s Privacy Policy. Uploaded photos and measurement data may be temporarily stored on the Provider’s servers or processed on the user’s device to calculate results. The Provider may also collect anonymized analytics or device information (such as device type, operating system, usage statistics) from the WoodProfi app to improve functionality and user experience; no personal data unrelated to the measurement function will be collected without the user’s consent. The user must ensure that any photo they upload does not violate any third-party rights (for example, the photo should be of the user’s own logs or taken with permission, and should not include identifiable individuals or copyrighted material not owned by the user). The user is solely responsible for the content of the photos they upload. The Provider is not responsible for any content uploaded by users via WoodProfi. Should the user’s uploaded photos contain personal data (such as identifiable persons or geolocation tags), the user understands that such data will be processed as part of providing the service. For details on how the Provider collects, uses, and protects user information and content, users should refer to the Timberpolis Privacy Policy. By using WoodProfi, the user consents to the above-described handling of data and content.
19.9. Data Backup Responsibility: Users acknowledge and agree that the Provider does not guarantee permanent storage or backup of any measurement data or photographs stored within the WoodProfi mobile application. Users are solely responsible for regularly backing up their own data to prevent data loss due to accidental deletion, technical failure, application updates, uninstallations, or other unforeseen circumstances. The Provider will not be held liable for any loss of user data under any circumstances.
All other provisions of the Timberpolis General Contractual Conditions (Terms of Use) remain fully applicable to the use of the WoodProfi app. This Section 19 is intended to supplement the existing Terms with specific conditions for WoodProfi. In the event of any conflict between this Section 19 and other sections of the Terms, the provisions of this Section 19 will prevail with respect to the use of the WoodProfi mobile application.
20. The provider is not responsible for the 100% functionality of all parts of the TIMBERPOLIS system, especially the reliability of the operation of mobile applications installed on the client's mobile devices.
21. The provider is obliged to secure protection of personal data in accordance with law number 428/2002 Coll. on the protection of personal information.
22. By clicking "I agree" and continuing of the browsing provider´s website, client (or website visitor) consents to agree with the use of cookies which are used to improve provider´s website and services and tracking cookies that help decide which content or product to show on and off, measure the audience visiting provider´s websites, and enable to like or share things directly on social media.
23. The provider and the client are committed to solving cases of conflict by agreement, respectively by the mediation of the courts of the Slovak Republic.
24. Any disputes shall be resolved in accordance with the legal provisions of the Slovak Republic, primarily the Slovak Commercial Code. The courts of the Slovak Republic have exclusive authority and competency for resolving any disputes.
25. The provider and the client in special cases may arrange contractual conditions by written contract. By such a written contract they may agree also to contractual conditions differing from the GCC.
26. The client is obligated when using the TIMBERPOLIS system to comply with the GCC and relevant legal provisions. 27. The provider may change the GCC unilaterally and these changes go into effect on the day following the initial publication of the change on the internet pages of the provider.
28. If the provider makes changes to this GCC in the course of a pre-paid registration period, the changes made to the GCC is binding for the provider and the client to the end of the paid-for period, but only in those parts which are advantageous to the client. If the registration is extended for the subsequent period, the GCC valid at the time of payment of the registration fee for this subsequent period shall be valid.
29. The GCC becomes valid and effective on 20 March 2025
Published 20 March 2025 in Presov
Privacy Policy
General Contractual Conditions of the TIMBERPOLIS Portal and Mobile Applications
By registering for the TIMBERPOLIS portal or TIMBERPOLIS mobile application (collectively, the "TIMBERPOLIS system"), you confirm that you have read, understood, and accepted these privacy terms. Approval for the processing of personal data is a prerequisite for registration and access to the DREVARI.SK, DREVARI.CZ, and TIMBERPOLIS portals, as well as our mobile applications.Introduction
DREVARI.SK, s.r.o. (“we,” “us,” “our”) is committed to protecting your privacy across our websites and mobile applications. This Privacy Policy explains how we collect, use, and share information, and your rights under data protection laws, including the General Data Protection Regulation (GDPR) in the EU and relevant US privacy laws. By using our services, you agree to the practices described in this Privacy Policy.1. Information We Collect
We collect data to provide services through our multiple websites and mobile applications, including but not limited to the TIMBERPOLIS portal.- Personal Information: Company name, contact details (email, phone), and other registration information.
- Usage Data: Details on how our websites and applications are accessed, such as IP addresses, browser or device type, and browsing patterns.
- Communications: Information from inquiries or customer support requests.
- Location Data: With user consent, location data may be collected via mobile applications for service optimization.
2. Consent and Legal Basis for Data Processing (EU Users)
For EU users, data processing is based on:- Consent: Granted by users when registering for our platforms.
- Contractual Necessity: Required for providing services as outlined in our Terms of Use.
- Legitimate Interests: For site analytics, platform security, and customer communication.
- Legal Compliance: To meet legal obligations.
3. Use of Cookies and Tracking Technologies
We use cookies to:- Recognize returning users and save their preferences.
- Conduct site and application analytics to improve services. Managing Cookies: You can manage cookies through your browser settings. However, disabling cookies may affect functionality across our sites and applications.
4. Use of Personal Data
We use the collected information to:- Facilitate user account registration and provide access to our services.
- Enhance the functionality of our websites and mobile applications.
- Respond to user inquiries and support requests.
- Comply with legal and regulatory requirements.
5. Data Sharing and Disclosure
We do not share your data except with:- Service providers who help us operate our websites, applications, and support services.
- Legal authorities when required by law or court orders.
- Corporate affiliates in case of business restructuring or mergers.
6. Data Retention
We retain data for as long as necessary to fulfill the purposes outlined in this policy, unless a longer retention period is required by law.7. Security Measures
We employ industry-standard security practices to protect data across our platforms, but we cannot guarantee absolute security.8. Your Rights (EU Users)
Under GDPR, EU users may:- Request access to personal data held by us.
- Seek correction or deletion of data.
- Object to or restrict certain types of processing.
- Withdraw consent at any time where processing is based on consent.
9. CCPA Rights (California Residents)
California users have the right to:- Request details of data collected, shared, and processed.
- Opt-out of the sale of personal information.
- Request deletion of their personal data, with certain limitations.
10. International Transfers
We transfer data internationally in compliance with GDPR and relevant laws to ensure data protection standards.11. Updates to This Privacy Policy
We may update this policy periodically. Changes will be posted with the effective date on this page.12. Contact Information
For inquiries about this Privacy Policy, please contact us at:DREVARI.SK, s.r.o.
Arm. Gen. L. Svobodu 4, 080 01 Prešov, Slovak Republic
Email: info@timberpolis.com
Všeobecné obchodné podmienky portálov DREVARI.SK, DREVARI.CZ a TIMBERPOLIS a mobilných aplikácií
Užívateľ svojou registráciou do systému portálov DREVARI.SK, DREVARI.CZ a TIMBERPOLIS a mobilných aplikácií potvrdzuje, že plne porozumel týmto všeobecným obchodným podmienkam a akceptuje ich. Nevyhnutnou podmienkou registrácie a užívania portálov DREVARI.SK, DREVARI.CZ a TIMBERPOLIS a mobilných aplikácií je udelenie osobitného súhlasu so spracovaním osobných údajov.1. Všeobecné obchodné podmienky záväzne upravujú právne vzťahy medzi obchodnou spoločnosťou: DREVARI.SK, s.r.o., IČO: 36501310, so sídlo: Arm. Gen. L. Svobodu 4, 080 01 Prešov, Slovenská republika, zapísanou v Obchodnom registri Okresného súdu Prešov, Slovenská republika v oddiele: Sro, vo vložke číslo: 15769/P (ďalej len „poskytovateľ“) a druhou stranou (ďalej len „užívateľ“) vyplývajúce zo zmluvy o poskytovaní internetových služieb (ďalej len „zmluvy“) a sú jej neoddeliteľnou súčasťou.
2. Ponuka služieb zverejnená v danom čase na internetových stránkach poskytovateľa je návrhom na uzavretie zmluvy v súlade so všeobecnými obchodnými podmienkami platnými v danom čase.
3. Systém portálov DREVARI.SK, DREVARI.CZ a TIMBERPOLIS, jeho časti, mobilných aplikácií (ďalej len „TIMBERPOLIS“), informácie a služby sú poskytované "tak ako sú" bez záruk akéhokoľvek druhu, či výslovné alebo vyplývajúce, vrátane záruky vlastníckeho práva, záruky obchodovateľnosti alebo záruky pravdivosti. Poskytovateľ a prevádzkovateľ nie je zodpovedný za ich správnosť alebo spoľahlivosť.
4. Systém portálov a mobilných aplikácií TIMBERPOLIS je otvorený systém, ktorý umožňuje komukoľvek navštíviť, využívať jeho služby, mať prístup k vybraným informáciám a kontaktným údajom registrovaných užívateľov.
5. Registrácia užívateľa v súlade s ponukou internetových služieb poskytovateľa a všeobecnými obchodnými podmienkami platnými v danom čase, je prijatím návrhu na uzavretie zmluvy. Registrácia môže byť len v elektronickej forme. Elektronickou formou sa rozumie vyplnenie a odoslanie internetového formulára nachádzajúceho sa na internetových stránkach poskytovateľa v časti REGISTRÁCIA.
6. Rozsah poskytovaných služieb je podľa objednávky užívateľa v súlade s ponukou internetových služieb poskytovateľa. Aktuálna ponuka poskytovateľa je zverejnená na internetových stránkach poskytovateľa a poskytovateľ si vyhradzuje právo ju kedykoľvek meniť.
7. Cena poskytovaných služieb je súčasťou ponuky internetových služieb poskytovateľa platnej v čase uzavretia zmluvy. Ak v ponuke internetových služieb poskytovateľa nie je uvedené inak, cena je za poskytovanie internetových služieb za dobu 1 roka od doby prijatia platby na účet poskytovateľa.
8. Predĺženie doby poskytovania internetových služieb je možné vždy len na dobu jedného roka. Zaplatením ceny za poskytovanie internetových služieb v ďalšom jednoročnom období, užívateľ súhlasí s podmienkami registrácie (všeobecnými obchodnými podmienkami) v znení platnom k prvému dňu tohto ďalšieho jednoročného obdobia.
9. Práva a povinnosti zmluvných strán.
9.1. Poskytovateľ je oprávnený :
a.) zverejniť alebo poskytnúť tretej strane kontaktné údaje poskytnuté užívateľom, a to v plnom rozsahu alebo v rozsahu podľa predplateného užívateľského programu. TIMBERPOLIS je otvorený systém, dostupný každému návštevníkovi. Poskytovateľ preto nezodpovedá za využívanie alebo zneužívanie kontaktných údajov užívateľa treťou stranou. Ak užívateľ poskytne určité údaje poskytovateľovi, rozumie sa tým, že súhlasí s ich zverejnením alebo poskytnutím tretej strane; ak sa užívateľ a poskytovateľ písomne nedohodnú inak.
b.) odmietnuť, zablokovať alebo trvalo zrušiť registráciu užívateľa, prípadne bez náhrady neposkytnúť užívateľom internetové služby alebo ich časť:
- ak činnosť užívateľa nesúvisí s lesníckou, drevárskou alebo nábytkárskou tematikou portálu,
- ak užívateľ uvádza nesprávne alebo zavádzajúce informácie o sebe alebo ak nemá vyplnené všetky povinné kontakné údaje alebo ak nie je dostatočne preukázateľná identita užívateľa
- ak užívateľ v poskytovaných službách uverejňuje alebo distribuuje informácie nesúvisiace s lesníckou, drevárskou alebo nábytkárskou tematikou,
- ak užívateľ uverejňuje informácie, ktoré sú nekorektné, nesprávne alebo nie sú kompletné alebo sa opakujú alebo sú zavádzajúce,
- ak užívateľ, aj napriek upozorneniu, používa pri inzerovaní iné písmo ako latinka a latinské znaky (0-9, a-z, A-Z)
- ak užívateľ sa snaží viacnásobne zaregistrovať alebo je viacnásobne zaregistrovaný. TIMBERPOLIS dovoľuje iba 1 registráciu pre 1 užívateľa alebo 1 podnikateľský subjekt.
- ak užívateľ zneužíva informácie z databáz systému TIMBERPOLIS, distribuuje ich ďalej alebo ich poskytuje tretím osobám za finančnú odmenu,
- ak užívateľ zneužíva služby a komerčnými ponukami nadmerne obťažuje ďalších užívateľov. Pri nadmernom oslovovaní iných užívateľov bude vopred užívateľ upozornený poskytovateľom.
- ak užívateľ uverejňuje inzeráty, príspevky vo fóre alebo iné informácie, ktoré sú inými užívateľmi označené ako nevhodné alebo nekorektné formou alebo obsahom,
- ak užívateľ uverejňuje inzeráty, príspevky vo fóre alebo iné informácie ohľadom konkurenčných médií,
- ak užívateľ nerešpektuje upozornenia a oznamy uvedené poskytovateľom alebo nesúhlasí so spôsobom, akým sú služby poskytované,
- ak užívateľ nesúhlasí s hodnotením v systéme TIMBER RANK. Viac o tom v bode 11.
- ak systém hodnotenia TIMBER RANK užívateľ zneužíva a korektne nehodnotí aktivity ostatných užívateľov,
- ak je užívateľ dlhodobo neaktívny a aj napriek upozorneniu poskytovateľom svoju aktivitu neobnoví,
- ak užívateľ nezaplatí cenu riadne a včas za objednané služby, ktoré sú poskytovateľom spoplatňované,
- ak sa poskytovateľ rozhodne aj bez dôvodu, ktorý by musel užívateľovi poskytnúť. Ak takýto užívateľ zaplatil registračný poplatok alebo jeho časť, poskytovateľ nespotrebovanú pomernú časť registračného poplatku takémuto užívateľovi na jeho žiadosť vráti, a to na účet, ktorý takýto užívateľ oznámi poskytovateľovi. V takomto prípade poskytovateľ nie je povinný zverejňovať údaje o takomto užívateľovi.
c.) využívať informácie, ktoré užívateľ zadal pri registrácii pre účely poskytovateľa. Užívateľ súhlasí s voľným poskytnutím týchto informácií tretím stranám. To platí aj pre užívateľov, ktorí sa zaregistrovali a služby portálu TIMBERPOLIS ešte nikdy nevyužívali,
d.) odmietnuť zodpovednosť vzťahujúcu sa k akýmkoľvek ponukám, informáciám, objednávkam služieb alebo tovaru, ktoré budú realizované prostredníctvom systému TIMBERPOLIS,
e.) odmietnuť zodpovednosť za nepretržitú bezchybnú funkčnosť systému a technickú prevádzku, úplnú ochranu informácií systému TIMBERPOLIS pred možnými výpadkami alebo útokmi, pred prípadnými chybami v jazykových prekladoch, ako aj za škody, ktoré by takto vznikli užívateľovi,
f.) zasielať akékoľvek informácie uverejnené v systéme portálov užívateľovi emailom tzv. „newsletter“. Tento email môže obsahovať komerčný obsah, obchodné ponuky, dopyty a oznamy. Takúto aktivitu nemôže užívateľ považovať za nevyžiadanú elektronickú poštu zo strany poskytovateľa (tzv. "spam"),
g.) zasielať hromadnú emailovú korešpondenciu s obchodnými ponukami tzv. "direct mailing" pod hlavičkou iných užívateľov prostredníctvom portálu TIMBERPOLIS. Každá takáto hromadná obchodná korešpondencia je jasne označená a nemôže byť považovaná za nevyžiadanú elektronickú poštu zo strany poskytovateľa (tzv. "spam"),
h.) odmietnuť vrátenie zaplatenej ceny pri predčasnom zrušení registrácie užívateľom, v takom prípade užívateľ nemá právo na vrátenie zaplatenej ceny ani jej časti,
i.) odstúpiť od zmluvy, ak užívateľ nezaplatí cenu do 30 dní od zaregistrovania sa alebo objednávky služby,
j.) bez náhrady odmietnuť poskytnutie internetových služieb alebo ich časti, ak forma, veľkosť alebo obsah nezodpovedajú požiadavkám, ktoré prevádzkovateľ uvádza na stránkach portálu Timberpolis,
k.) poskytovateľ si vyhradzuje právo zrušiť registráciu užívateľa, akúkoľvek jeho inzerciu alebo inú informáciu z dôvodu označenia ako nekorektnej inými užívateľmi. Takéto zrušenie nie je povinný vopred s daným užívateľom konzultovať,
l.) poskytovateľ si vyhradzuje právo s okamžitou účinnosťou vypovedať zmluvu a trvalo zrušiť registráciu spolu s uverejnenými inzerátmi, príspevkami alebo inými informáciam užívateľa, ak tento užívateľ alebo jemu blízka fyzická alebo právnická osoba, využíva informácie získané od poskytovateľa pri poskytovaní služieb na základe zmluvy, na vykonávanie konkurenčnej činnosti (napríklad konkurenčná internetová stránka). Poskytovateľ má v tom prípade právo na zmluvnú pokutu vo výške už zaplatenej (predplatenej) služby za poskytovanie internetových služieb podľa zmluvy a to za obdobie od vypovedania zmluvy do uplynutia predplateného obdobia poskytovania internetových služieb,
m./ kedykoľvek spoplatniť služby, ktoré boli bezplatné poskytované. O spoplatnení služieb bude užívateľ vopred informovaný a bude mu poskytnutá možnosť súhlasiť alebo odmietnuť ďalšie využívanie služieb,
n./ odmietnuť zodpovednosť a náhradu strát pri zneužití prístupu do užívateľského účtu v portáli TIMBERPOLIS inou ako na to povolanou osobou / užívateľom,
o./ poskytovateľ má právo určiť spôsob, rozsah a poradie zobrazovania informácií, prípadne ho kedykoľvek zmeniť alebo spoplatniť. Spôsob podľa ktorého sa informácie zobrazujú je vykonávaný systémom automaticky, poskytovateľ do neho priamo nevstupuje a je výhradne vecou poskytovateľa a obchodným tajomstvom,
p./ poskytovateľ má právo odmietnuť zrušenie registrácie, o ktorú požiadal samotný užívateľ, ak táto požiadavka nie v písomnej forme a v anglickom alebo slovenskom jazyku a ak nie je z tejto písomnej požiadavky preukázateľná identita užívateľa,
q./ pod hlavičkou užívateľa odoslať email resp. pozvánku tretej strane, ktorá nie je v systéme registrovaná. Oslovovanie tretích strán je dobrovoľné a emailovú adresu zadáva samotný užívateľ v dobrej viere, že oslovená tretia strana môže mať záujem o využívanie služieb portálu TIMBERPOLIS. Zodpovednosť sa všetky prípadné problémy spojené s takýmto oslovovaním sú na strane užívateľa, ktorý oslovovanie inicioval a ktorý emailové adresy príjemcov zadával.
r./ odmietnúť akúkoľvek zodpovednosť, vrátenie registračného poplatku alebo platby za bannerovú reklamu, ak v danej chvíly sú informácie zobrazené na stránke a reklamný banner zobrazený na tej istej stránke konkurenčnej povahy, s./ poskytovateľ má právo ukladať telefónne číslo príp. ďalšie údaje pre interné účely, ak užívateľ využíva mobilné aplikácie poskytovateľa (Timberpolis, Drevárske kalkulačky, Záznamník, WoodProfi, OPTI-TIMB a ďalšie)
9.2. Poskytovateľ poskytuje služby, ich rozsah a prístup k nim tak ako sú. Služby, ktoré sú poskytované bezplatne, môže poskytovateľ akokoľvek upravovať, meniť, prípadne obmedziť aj bez predchádzajúceho upozornenia.
9.3. Užívateľ je oprávnený :
- požiadať o zrušenie registrácie v systéme TIMBERPOLIS. Zrušenie registrácie musí byť užívateľom urobené v písomnej forme. Pri zrušení platenej registrácie užívateľ nemá nárok na vrátenie žiadnej časti zaplateného registračného poplatku (ceny poskytnutej služby),
- požiadať o pomoc pri využívaní poskytovaných služieb a to formou odoslania svojej požiadavky prostredníctvom elektornického formulára nachádzajúcom sa v časti KONTAKT
9.4. Užívateľ je povinný :
- pri objednávke bannerovej kampane alebo registračného programu zaplatiť objednávku alebo registračný poplatok riadne a načas podľa platného cenníka a podľa objednanej služby,
- poskytnúť pri registrácii a pri využívaní systému TIMBERPOLIS pravdivé informácie. Poskytovateľ nezodpovedá za obsah informácií uvedených užívateľom.
- užívateľský program PARTNER PORTÁLA je platný na obdobie jedného roka. Užívatelia zapojení do programu PARTNER PORTALA sú povinní nás informovať aspoň tri mesiace vopred, ak si želajú zrušiť partnerstvo. V prípade neoznámenia v stanovenom termíne dôjde k automatickému predĺženiu predplatného na ďalšie obdobie, - užívateľ berie na vedomie, že akékoľvek informácie poskytované alebo získané prostredníctvom služieb systému TIMBERPOLIS nie sú preverené poskytovateľom a nakladanie s nimi je preto osobným rozhodnutím, zodpovednosťou a rizikom užívateľa,
- poskytovať pri využívaní služieb portálu TIMBERPOLIS informácie v dostatočnom a zodpovedajúcom rozsahu, obsahu, forme a veľkosti,
- riadiť sa pokynmi, ktoré sú zobrazené pri každom formulári alebo v nápovede
10. Bannerová reklama je poskytovaná tým spôsobom :
- poskytovateľ ponúka k prenájmu reklamný priestor na dohodnuté časové obdobie a miesto. Miestom je myslená konkrétna jazyková verzia prípadne vybraná časť portála – napr. Úvodná stránka, Fórum ...
- poskytovateľ vyžaduje platbu za dohodnutú kampaň vopred, pred jej spustením a pred výrobou bannera,
- poskytovateľ nezaručuje žiaden počet kliknutí alebo zobrazení bannera,
- na jednom mieste môže rotovať 5 reklamných bannerov rôznych užívateľov, ktoré sa menia s každým načítaním internetovej stránky alebo jej aktualizáciou (t.j. nie je viditeľná v každom časovom okamihu),
- aktuálny cenník reklamy je zaslaný záujemcovi na požiadanie prípadne zobrazený na stránkach portála v časti Reklama,
- ceny sú platné pre reklamu iba na jednom z portálov, teda nie na všetkých, ak nie je dohodnuté inak,
- poskytovateľ má právo odmietnuť reklamu :
- ak obsahovo a tematicky nesúvisí s drevárskym a nábytkárskym zameraním portálu,
- ak je v nevyhovujúcom technickom prevedení (nekompatibilný formát, veľkosť bannera a pod.),
- ak objednávateľ nezaplatí načas dohodnutú platbu za kampaň,
- pri objednávke vytvorenia reklamného bannera poskytovateľom, je poskytovateľ povinný vytvoriť reklamný banner do 14 dní od dodania podkladov. Strany sa môžu písomne dohodnúť aj na inej lehote,
- poskytovateľ poskytne počas reklamnej kampane prístup užívateľovi k online štatistike zobrazení a kliknutí,
- pre dosiahnutie plnej funkčnosti je užívateľ povinný riadiť sa technickými pokynmi poskytovateľa,
- užívateľ je povinný skontrolovať plnú funkčnosť bannera pred spustením alebo na začiatku kampane,
- nedostatky zistené objednávateľom počas alebo po ukončení kampani môžu byť poskytovateľom bez náhrady odmietnuté,
11. Systém hodnotenia TIMBER RANK vyjadruje koeficient popularity užívateľa na základe hodnotení inými užívateľmi. V tomto systéme TIMBER RANK sú prezentované hodnotenia užívateľov a poskytovateľ nepreberá žiadnu zodpovednosť za prezentované názory, ani sa s nimi nestotožňuje a ani do nich nezasahuje.
12. Optimalizačné systémy ako OPTI-TIMB a Nárezové plány sú poskytované týmto spôsobom :
Pri používaní systému OPTI-TIMB, Nárezových plánov (a jeho komponentov) existujú inherentné riziká. Poskytovateľ, prevádzkovateľ a autor týmto upozorňujú, aby užívateľ pred použitím systému úplne pochopil potenciálne riziká. Systém OPTI-TIMB (a Nárezové Plány) a vytvorené porezové schémy (a nárezové plány) sú poskytované „tak ako sú“ bez akejkoľvek záruky, výslovnej alebo implicitnej. Porezové schémy (a nárezové plány) vytvorené v systéme OPTI-TIMB (a Nárezové Plány) sa musia považovať iba za návrhy. Používanie je na vlastné riziko užívateľa, bez žiadnych záruk zo strany poskytovateľa. Používanie systému OPTI-TIMB (a Nárezové Plány) sa vykonáva podľa vlastného uváženia užívateľa, rizika a so súhlasom a to, že užívateľ bude výlučne zodpovedný za akékoľvek škody, poškodenia, ohrozenia, zranenia, straty, finančné straty alebo straty údajov, ktoré vzniknú v dôsledku týchto činností. Užívateľ nesie výhradnú zodpovednosť za bezpečnosť, ochranu, zálohovanie údajov a zariadení použitých v súvislosti s ktoroukoľvek časťou systému OPTI-TIMB (a Nárezových Plánov). Žiadne rady, ani informácie, či už ústne alebo písomné, ktoré prevádzkovateľ poskytol alebo užívateľ získal z webových stránok, nezakladajú záruku. Poskytovateľ systému môže kedykoľvek zmeniť systém OPTI-TIMB (a Nárezové Plány) alebo dokumentáciu sprístupnenú na svojej webovej stránke bez predchádzajúceho upozornenia alebo dokumentácia môže byť zastaraná. Poskytovateľ systému sa nezaväzuje tieto materiály aktualizovať. Poskytovateľ systému nepreberá zodpovednosť za chyby alebo opomenutia v systéme alebo v dokumentácii dostupnej na jeho webovej stránke. Poskytovateľ v žiadnom prípade nenesie zodpovednosť voči vám alebo tretím stranám za akékoľvek, represívne, náhodné, nepriame alebo následné škody, škody akéhokoľvek druhu alebo akékoľvek škody vzniknuté v súvislosti s používaním tohto systému alebo pri pílení. Poskytovateľ dôrazne upozorňuje - žiadna zodpovednosť za škody! Poskytovateľ systému a autor sa výslovne zriekajú akejkoľvek záruky na systém OPTI-TIMB (a Nárezové Plány). Systém OPTI-TIMB (a Nárezové Plány) a všetky súvisiace komponenty, funkcie, služby, dokumentácia sú poskytované „tak, ako sú“, bez akejkoľvek záruky, výslovnej alebo implicitnej, vrátane (okrem iného) implicitných záruk alebo predajnosti, vhodnosti na konkrétny účel alebo neporušenie právnych predpisov. Celé riziko vyplývajúce z použitia alebo výkonu systému OPTI-TIMB (a Nárezové Plány) a pripojených komponentov zostáva na užívateľovi.
13. Poskytovateľ v prípade požiadavky užívateľa môže umožniť prístup k priamemu online editácii textov v reklamnom bannery. Za chyby, nesprávne informácie alebo zneužitie tejto možnosti poskytovateľ neberie žiadnu zodpovednosť a takisto nie je povinný vrátiť poplatok za zaplatenú reklamu,
14. Poskytovateľ nezodpovedá za informácie poskytnuté / zverejnené ktorýmkoľvek užívateľom, zvlášť ak boli do systému zadané pod prístupovým menom, ktorý tvorí email a prístupovým heslom užívateľa. Vzhľadom na rozsah poskytovaných / zverejňovaných informácií a počet užívateľov, môže poskytovateľ dohliadať na poskytované / zverejňované informácie a zjednať nápravu, len na základe podnetov užívateľov resp. tretích osôb.
15. Poskytovateľ nie je zodpovedný za činnosť užívateľov systému TIMBERPOLIS a nenesie žiadnu zodpovednosť za akékoľvek zneužitie služieb systému užívateľmi či tretími osobami.
16. Poskytovateľ nezodpovedá za žiadne škody, ktoré by užívateľom alebo tretím osobám priamo, nepriamo či náhodne vznikli v dôsledku alebo v súvislosti s využívaním služieb systému TIMBERPOLIS.
17. Užívateľ je plne zodpovedný za uverejnený obsah informácií, inzerátov, akýchkoľvek príloh, videí, fotografií či iných súborov s vedomím, že nebudú dotknuté práva tretích osôb. Poskytovateľ za zásahy do práv tretích osôb zo strany užívateľa nezodpovedá.
18. Ak užívateľ uverejní fotografie, videá alebo iné informácie, ktorých je autorom, udeľuje okamihom uverejnenia v systéme TIMBERPOLIS poskytovateľovi bezodplatnú nevýhradnú licenciu na ich použitie, a to na dobu ich zverejnenia. Spôsob použitia bude v súlade s určením systému TIMBERPOLIS a v súlade s týmito podmienkami.
19. Mobilná aplikácia WoodProfi. Nasledujúce ustanovenia sa vzťahujú na používanie mobilnej aplikácie WoodProfi (ďalej len „aplikácia WoodProfi“), ktorú poskytovateľ sprístupňuje ako súčasť systému TIMBERPOLIS:
19.1. Bezplatné merania: Každému používateľovi je pri používaní aplikácie WoodProfi najprv poskytnutých desať (10) bezplatných meraní objemu. Týchto 10 meraní zdarma umožňuje používateľovi spočítať kusy dreva alebo guľatiny a odhadnúť ich objem pomocou fotoanalýzy v aplikácii bez akéhokoľvek poplatku.
19.2. Nákupy v aplikácii po vyčerpaní zdarma: Po využití úvodných bezplatných meraní je ďalšie používanie WoodProfi podmienené buď (a) kúpením dodatočných meraní (kreditov) formou jednorazových nákupov v aplikácii, podľa ponuky a cien uvedených priamo v rozhraní aplikácie, alebo (b) aktiváciou predplatného s neobmedzeným počtom meraní. Ceny a podmienky jednorazových nákupov aj predplatného sú zreteľne uvedené v aplikácii WoodProfi (prostredníctvom rozhrania služby Google Play). Všetky poplatky za nákupy v aplikácii sú splatné okamžite pri nákupe.
19.3. Podmienky mesačného predplatného: Aplikácia WoodProfi ponúka model mesačného predplatného, ktoré umožňuje neobmedzené merania počas aktívneho obdobia. Predplatné je fakturované mesačne vopred cez účet používateľa na platforme Google Play a po uplynutí každého obdobia sa automaticky obnovuje na ďalší mesiac, pokiaľ ho používateľ nezruší. Platby za predplatné sú nevratné, a to aj v prípade, ak používateľ prestane aplikáciu počas predplateného obdobia používať. Je výlučne zodpovednosťou používateľa spravovať svoje predplatné – ak už nechce v predplatnom pokračovať, musí ho včas zrušiť pred začiatkom nasledujúceho fakturačného obdobia prostredníctvom svojho účtu Google Play. Poskytovateľ nemá povinnosť vrátiť používateľovi akékoľvek poplatky, ak používateľ neukončí predplatné včas. Používateľ môže predplatné kedykoľvek zrušiť vo svojom konte Google Play; zrušenie predplatného zabráni ďalšiemu automatickému účtovaniu, avšak nemožno ním spätne nárokovať vrátenie už zaplatených poplatkov za prebiehajúce obdobie.
19.4. Charakter meraní – len odhady: Aplikácia WoodProfi spracúva fotografie nahrané používateľom s cieľom spočítať kusy reziva/guľatiny a odhadnúť ich objem. Výsledky týchto meraní sú však iba odhadované. Presnosť výsledkov môže ovplyvňovať množstvo faktorov, vrátane (ale nielen) uhla, z ktorého je fotografia zhotovená, vzdialenosti a perspektívy snímky, svetelných podmienok a tieňov, čiastočného zakrytia alebo prekrývania kusov dreva, kvality a rozlíšenia fotoaparátu zariadenia, ako aj správnosti kalibračných údajov zadaných používateľom. Poskytovateľ nezaručuje stopercentnú presnosť ani úplnosť meraní či výpočtu objemu poskytnutých prostredníctvom WoodProfi a neposkytuje žiadne uistenia, že tieto výsledky budú vhodné na konkrétny účel. Výsledky je potrebné považovať za približné odhady určené na orientačné účely. Používateľ berie na vedomie, že aplikácia WoodProfi nie je certifikovaným meracím nástrojom, a preto by mal v prípade potreby dôležitých alebo obchodne významných meraní overiť údaje aj inými spôsobmi. Používateľ využíva výsledky z WoodProfi výhradne na vlastné riziko.
19.5. Obmedzenie zodpovednosti za výsledky WoodProfi: V maximálnom rozsahu povolenom platnými zákonmi poskytovateľ nenesie zodpovednosť za akékoľvek chyby, nepresnosti alebo nesprávne údaje v výsledkoch merania poskytovaných aplikáciou WoodProfi, ani za akékoľvek škody, straty či následky, ktoré vzniknú použitím týchto výsledkov alebo spoliehaním sa na ne. Používateľ výslovne súhlasí s tým, že akékoľvek rozhodnutia alebo konanie (napríklad obchodné transakcie, nákup alebo predaj dreva, plánovanie prepravy alebo skladových zásob) uskutoční na základe výsledkov z aplikácie podľa vlastného uváženia a rizika. Poskytovateľ v žiadnom prípade nezodpovedá za žiadne priame ani nepriame škody, následné či mimoriadne škody, ani za ušlý zisk alebo iné finančné straty, ktoré by používateľovi alebo tretím stranám vznikli v súvislosti s používaním aplikácie WoodProfi alebo nemožnosťou jej používania, a to ani vtedy, ak bol poskytovateľ na možnosť takýchto škôd upozornený. Aplikácia WoodProfi a jej funkcionalita sú poskytované “tak ako sú” a “ako sú dostupné”, bez akýchkoľvek záruk. Poskytovateľ sa zrieka všetkých záruk, výslovných aj predpokladaných, vrátane (okrem iného) predpokladaných záruk presnosti, spoľahlivosti, vhodnosti na konkrétny účel či záruk neporušenia práv, v súvislosti s prevádzkou a výsledkami aplikácie WoodProfi.
19.6. Dostupnosť a používanie v zahraničí: Mobilná aplikácia WoodProfi je sprístupnená globálne prostredníctvom obchodu Google Play, v súlade s podmienkami spoločnosti Google a dostupnosťou služby v jednotlivých krajinách. Aj keď aplikáciu môžu používatelia využívať v ktoromkoľvek štáte, na všetko používanie aplikácie WoodProfi sa plne vzťahujú tieto všeobecné podmienky a ustanovenia o rozhodnom práve a jurisdikcii v nich uvedené. Používateľ je povinný dodržiavať prípadné miestne právne predpisy, ktoré sa na používanie WoodProfi vzťahujú. Tieto Podmienky (ako aj používanie WoodProfi) sa riadia právnym poriadkom Slovenskej republiky a akékoľvek spory vyplývajúce z používania WoodProfi spadajú pod výlučnú jurisdikciu súdov Slovenskej republiky, tak ako je to ustanovené vo Všeobecných zmluvných podmienkach. Bez ohľadu na to, odkiaľ používateľ k aplikácii WoodProfi pristupuje alebo ju využíva, práva a povinnosti zmluvných strán budú vykladané podľa právnych predpisov Slovenskej republiky.
19.7. V súčasnosti bez potreby účtu Timberpolis: V aktuálnej verzii aplikácie WoodProfi nie je na jej používanie potrebná registrácia ani prihlásenie sa do účtu Timberpolis. Aplikáciu WoodProfi môže používateľ využívať samostatne, nezávisle od prihlasovacích údajov do webového portálu Timberpolis. Poskytovateľ si však vyhradzuje právo v budúcnosti požadovať, aby používateľ mal pre využívanie WoodProfi vytvorený účet Timberpolis alebo sa do aplikácie prihlasoval. Napríklad v budúcich verziách aplikácie môže byť zavedená povinnosť registrácie alebo prepojenia s existujúcim účtom Timberpolis za účelom synchronizácie dát či sprístupnenia ďalších funkcií. Ak poskytovateľ takúto požiadavku zavedie, používateľ bude o zmene vopred informovaný. Pokračovanie v používaní aplikácie WoodProfi po takejto zmene (a oboznámení používateľa s novou požiadavkou) sa bude považovať za súhlas používateľa s aktualizovanými Podmienkami vrátane novej povinnosti registrácie/prihlásenia. Používateľ má samozrejme právo rozhodnúť sa v takom prípade aplikáciu ďalej nepoužívať, pokiaľ s novými požiadavkami nesúhlasí.
19.8. Užívateľský obsah a údaje v WoodProfi: Používaním aplikácie WoodProfi môže používateľ nahrávať alebo vytvárať fotografie kôp reziva/guľatiny a zadávať určité údaje (napríklad kalibračné rozmery) potrebné na vykonanie merania. Používateľ si ponecháva vlastnícke práva k takto poskytnutým fotografiám a údajom. Nahratím obsahu do aplikácie však používateľ poskytuje poskytovateľovi licenciu na uloženie, spracovanie a využívanie týchto fotografií a údajov za účelom zabezpečenia funkcionality WoodProfi a zlepšovania jej algoritmov. Poskytovateľ bude so všetkými osobnými údajmi a obsahom od používateľov nakladať v súlade s platnými právnymi predpismi o ochrane osobných údajov (vrátane Nariadenia GDPR) a so svojimi Zásadami ochrany osobných údajov. Nahraté fotografie a údaje o meraniach môžu byť dočasne uložené na serveroch poskytovateľa alebo spracované v zariadení používateľa na výpočet výsledkov. Poskytovateľ môže takisto zbierať anonymizované analytické dáta alebo informácie o zariadení (napr. typ zariadenia, operačný systém, štatistiky používania) z aplikácie WoodProfi za účelom vylepšenia funkčnosti a užívateľskej skúsenosti; žiadne osobné údaje, ktoré nesúvisia s funkciou merania, nebudú zbierané bez súhlasu používateľa. Používateľ je povinný zabezpečiť, že každá fotografia nahraná do aplikácie WoodProfi neporušuje práva tretích osôb ani platné zákony (napríklad, že fotografia zobrazuje vlastný materiál používateľa alebo je získaná so súhlasom príslušných osôb, a neobsahuje identifikovateľné osoby či chránený obsah, na ktorý používateľ nemá práva). Používateľ nesie plnú zodpovednosť za obsah fotografií, ktoré do aplikácie nahrá. Poskytovateľ nenesie zodpovednosť za obsah, ktorý používatelia prostredníctvom WoodProfi nahrajú. V prípade, že nahrané fotografie budú obsahovať osobné údaje (napr. rozpoznateľné osoby alebo údaje o polohe v metadátach), používateľ berie na vedomie, že takéto údaje budú spracované v rámci poskytovania služby. Podrobnosti o tom, akým spôsobom poskytovateľ zhromažďuje, využíva a chráni informácie a obsah od používateľov, sú uvedené v Zásadách ochrany osobných údajov Timberpolis. Používateľ súhlasí s vyššie opísaným spracúvaním údajov a obsahu tým, že aplikáciu WoodProfi používa.
19.9. Zodpovednosť za zálohovanie dát: Používateľ berie na vedomie a súhlasí s tým, že poskytovateľ negarantuje trvalé uloženie ani zálohovanie žiadnych meracích dát alebo fotografií uložených v mobilnej aplikácii WoodProfi. Používateľ je výhradne zodpovedný za pravidelné zálohovanie vlastných dát, aby zabránil ich strate v dôsledku náhodného vymazania, technickej poruchy, aktualizácie aplikácie, odinštalovania alebo iných nepredvídaných okolností. Poskytovateľ nenesie v žiadnom prípade zodpovednosť za stratu údajov používateľa.
Všetky ostatné ustanovenia všeobecných zmluvných podmienok TIMBERPOLIS zostávajú v plnej miere aplikovateľné aj na používanie aplikácie WoodProfi. Táto časť 19 dopĺňa existujúce Podmienky o špecifické podmienky pre WoodProfi. V prípade rozporu medzi ustanoveniami tejto časti 19 a inými časťami Všeobecných podmienok majú ustanovenia tejto časti 19 prednosť v rozsahu, v akom sa týkajú používania mobilnej aplikácie WoodProfi.
20. Poskytovateľ nezodpovedá za 100% funkčnosť všetkých časti systému TIMBERPOLIS zvlášť spoľahlivosť fungovania mobilných aplikácií nainštalovaných na mobilných zariadeniach užívateľa.
21. Poskytovateľ je povinný zabezpečiť ochranu osobných údajov v súlade so zákonom číslo 428/2002 Z.z. o ochrane osobných údajov.
22. Kliknutím na možnosť „Súhlasím“ a prehliadaním stránok poskytovateľa užívateľ (alebo návštevník stránok a mobilných aplikácií) vyjadruje súhlas s používaním súborov cookie, ktoré poskytujú prehľad o používaní webovej stránky a slúžia na zlepšenie stránok poskytovateľa a služieb a sledovacích súborov cookie, ktoré poskytovateľovi (alebo tretej strane) pomáhajú určiť, aké produkty sa majú zobraziť na webovej stránke a mimo nej. Zároveň merajú návštevnosť a umožňujú užívateľovi priamo na sociálnych médiách označiť, prípadne zdieľať, čo sa páči.
23. Poskytovateľ a užívateľ sa zaväzujú riešiť prípadné spory dohodou, resp. prostredníctvom súdov Slovenskej republiky.
24. Prípadné akékoľvek spory sa budú riešiť podľa právnych predpisov Slovenskej republiky, predovšetkým slovenským Obchodným zákonníkom. Slovenské súdy majú výhradnú právomoc a príslušnosť na riešenie akýchkoľvek sporov.
25. Poskytovateľ a užívateľ si v osobitných prípadoch môžu zmluvné podmienky dohodnúť písomnou zmluvou. Takouto písomnou zmluvou si môžu dohodnúť aj zmluvné podmienky odlišné od týchto všeobecných obchodných podmienok.
26.Užívateľ je povinný pri využívaní systému TIMBERPOLIS dodržiavať tieto podmienky a príslušné právne predpisy.
27. Všeobecné obchodné podmienky môže poskytovateľ zmeniť jednostranne a to s účinnosťou odo dňa nasledujúceho od ich zverejnenia na internetových stránkach poskytovateľa.
28. V prípade, ak poskytovateľ zmení tieto Všeobecné obchodné podmienky v priebehu predplateného obdobia registrácie, sú zmenené Všeobecné obchodné podmienky záväzné pre poskytovateľa a užívateľa do konca predplateného obdobia a to len v časti, v ktorej sú výhodnejšie pre užívateľa. V prípade predĺženia registrácie na ďalšie obdobie, na toto ďalšie obdobie platia Všeobecné obchodné podmienky platné v čase zaplatenia registračného poplatku na toto ďalšie obdobie.
29. Tieto VZP nadobúdajú platnosť a účinnosť dňa 20. marec 2025
Zverejnené 20. marec 2025 v Prešove
Zásady ochrany osobných údajov
Registráciou do systému portálov DREVARI.SK, DREVARI.CZ a TIMBERPOLIS a mobilných aplikácií (spoločne „systém TIMBERPOLIS“) potvrdzujete, že ste si prečítali, porozumeli a prijali tieto podmienky ochrany osobných údajov. Súhlas so spracovaním osobných údajov je nevyhnutným predpokladom registrácie a prístupu k portálom DREVARI.SK, DREVARI.CZ a TIMBERPOLIS, ako aj k našim mobilným aplikáciám.Úvod
DREVARI.SK, s.r.o. („my“, „nás“, „naše“) sa zaväzuje chrániť vaše súkromie na našich webových stránkach a v mobilných aplikáciách. Tieto zásady ochrany osobných údajov vysvetľujú, ako zhromažďujeme, používame a zdieľame informácie, a vaše práva podľa zákonov o ochrane osobných údajov, vrátane Všeobecného nariadenia o ochrane údajov (GDPR) v EÚ a relevantných amerických zákonov o ochrane osobných údajov. Používaním našich služieb vyjadrujete súhlas s postupmi opísanými v týchto zásadách ochrany osobných údajov.1. Informácie, ktoré zhromažďujeme
Zhromažďujeme údaje na poskytovanie služieb prostredníctvom našich viacerých webových stránok a mobilných aplikácií vrátane portálu TIMBERPOLIS.- Osobné údaje: Názov spoločnosti, kontaktné údaje (email, telefón) a ďalšie registračné informácie.
- Údaje o používaní: Podrobnosti o tom, ako sa naša webová stránka a aplikácie používajú, ako sú IP adresy, typ prehliadača alebo zariadenia a vzorce prehliadania.
- Komunikácia: Informácie z otázok alebo žiadostí o podporu zákazníkov.
- Údaje o polohe: S vaším súhlasom môžeme v mobilných aplikáciách zhromažďovať údaje o polohe pre optimalizáciu našich služieb.
2. Súhlas a právny základ spracovania údajov (pre používateľov z EÚ)
Pre používateľov z EÚ je spracovanie údajov založené na:- Súhlase: Udelenom používateľmi pri registrácii na našich platformách.
- Nezbytnosti pre zmluvu: Vyžaduje sa na poskytovanie služieb podľa našich podmienok používania.
- Oprávnených záujmoch: Na analýzu webu, zabezpečenie platformy a komunikáciu so zákazníkmi.
- Zákonných povinnostiach: Na splnenie zákonných požiadaviek.
3. Používanie cookies a sledovacích technológií
Používame cookies na:- Rozpoznávanie vracajúcich sa používateľov a ukladanie ich preferencií.
- Analýzu stránok a aplikácií na zlepšovanie služieb.
- Správa cookies: Cookies môžete spravovať prostredníctvom nastavení prehliadača. Vypnutie cookies však môže ovplyvniť funkčnosť na našich stránkach a aplikáciách.
4. Používanie osobných údajov
Zhromaždené informácie používame na:- Uľahčenie registrácie používateľských účtov a poskytovanie prístupu k našim službám.
- Zlepšovanie funkčnosti našich webových stránok a mobilných aplikácií.
- Odpovedanie na otázky používateľov a riešenie žiadostí o podporu.
- Splnenie zákonných a regulačných požiadaviek.
5. Zdieľanie a sprístupnenie údajov
Vaše údaje nezdieľame, okrem prípadov, keď:- Spolupracujeme s poskytovateľmi služieb, ktorí nám pomáhajú s prevádzkou našich webových stránok, aplikácií a podpory.
- To vyžaduje zákon, súdny príkaz alebo ochrana právnych záujmov.
- Je to potrebné pri firemných transakciách, ako sú reorganizácie alebo fúzie.
6. Uchovávanie údajov
Údaje uchovávame po dobu potrebnú na splnenie účelov uvedených v týchto zásadách, pokiaľ dlhšia doba uchovávania nie je požadovaná zákonom.7. Opatrenia na zabezpečenie údajov
Na ochranu údajov na našich platformách používame štandardné bezpečnostné postupy, avšak nemôžeme zaručiť absolútnu bezpečnosť.8. Vaše práva (pre používateľov z EÚ)
Podľa GDPR môžu používatelia z EÚ:- Požiadať o prístup k osobným údajom, ktoré o nich uchovávame.
- Požiadať o opravu alebo vymazanie údajov.
- Vznesiť námietku voči určitým druhom spracovania alebo ich obmedziť.
- Odvolať súhlas kedykoľvek, ak je spracovanie založené na súhlase.
9. Práva podľa CCPA (pre obyvateľov Kalifornie)
Kalifornskí používatelia majú právo:- Požiadať o podrobnosti o zhromažďovaných, zdieľaných a spracovávaných údajoch.
- Odmietnuť predaj osobných údajov.
- Požiadať o vymazanie svojich osobných údajov, s určitými obmedzeniami.
10. Medzinárodné prenosy údajov
Údaje prenášame medzinárodne v súlade s GDPR a ďalšími zákonmi na zabezpečenie ochrany údajov.11. Zmeny týchto zásad ochrany osobných údajov
Tieto zásady môžeme pravidelne aktualizovať. Zmeny budú uverejnené s účinným dátumom na tejto stránke.12. Kontaktné informácie
Ak máte otázky alebo obavy ohľadom týchto zásad ochrany osobných údajov, kontaktujte nás na:DREVARI.SK, s.r.o.
Arm. Gen. L. Svobodu 4, 080 01 Prešov, Slovenská republika
E-mail: info@drevari.sk
Posledná aktualizácia: 4. november 2024